Diana+Amend+-+Euskadi+prohibirá+fumar+hasta+en+el+coche+cuando+haya+un+menor

Diana Amend Profesor Silva – SPA 326 Artículo #1
 * [[image:El_mapa_de_Euskadi.gif width="326" height="271" caption="El País Vasco (o Euskadi) es una provincia independiente de España" link="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Euskadi/prohibira/fumar/coche/haya/menor/elpepusoc/20100908elpepisoc_4/Tes"]] ||
 * El País Vasco (o Euskadi) es una provincia independiente de España ||

12 Septiembre 2010-09-12

**Euskadi prohibirá fumar hasta en el coche cuando haya un menor** Antes de siete septiembre, mil diez, se prohíbe fumar en los bares en el país vasco. En ocho septiembre, mil diez, el gobierno enmiende la ley. Ahora, en el País Vasco, se prohíbe fumar en las escuelas, los hospitales, la transportación pública, los parques y en los coches. Si una persona o compañía violan la ley nueva, ellos reciben una multa desde los 3.000 hasta los 600.000 euros. También, si una compañía viola la ley, se enfrenta con el cierre temporal o total del establecimiento. La ley vieja no funciona bien porque, en el pasado, los ciudades, y la policía locales no esfuerzan la ley. Los dueños de los hoteles más están enojados con la ley. La meta de la ley es “la prohibición de fumar en todos los espacios públicos destinados a los menores.” En el opinión del Gobierno vasco, es muy importante que los menores no piensen que fumado es normal. España tiene un cultura donde fumado es una parte normal de la vida. El Gobierno quiere cambiar esta creencia y cultura. El parte más controvertido de la ley, es el prohíbe fumar en el coche del individual. Muchas personas creen que ellos tendrán la libertad para fumar en su coche.

**Vocabulario:** //La drogodependencia// – drug dependence/addiction //Los trazos// – stroke (in this case, sweeping movement) //Sortear// – to negotiate //Las// //borrajas// – Borage (type of herb) //Aprobar// – to approve //La multa// //–// fine/ticket //Colocar// //–// to place or put //La vanguardia// – vanguard/military //La normativa// - regulation //La techumbre// – roof //La superficie// - surface //La Cámara// – chamber (political) //Enmendar// – to correct/amend //Prorrogar// – to adjourn //Los portavoces// - spokespersons

**Preguntas:** ¿Que la ley se creó? ¿Que protege la ley? ¿Dónde ocurrió?

**El Artículo:** [|http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Euskadi/prohibira/fumar/coche/haya/menor/elpepusoc/20][|100908elpepisoc_4/Tes]

**Bibliografía** Gorospe, Pedro. "Euskadi prohibirá fumar hasta en el coche cuando haya un menor." El Pais.com 9/8/2010: n. pag. Web. 12 Sep 2010.

**Para Más Información**

**[]**